Думаю тут не все так прямолинейно, кроме черного и белого есть еще много оттенков серого.
Например, семья-дети-совместный быт, нежелание идти на кардинальные изменения своей жизни, или просто нерешительность. Она вовсе может не считать мужчину (с которым она живет) лучше того, к которому она бежит в постель и страстно отдается.
Хотя бывает что изменяют от обиды, поиска новизны или неудовлетворенности, тогда может и считают лучшим того, к кому возвращаются потом.