(Внимание! Это моё личное мнение)
Вероятность, что мужчина любит свою любовницу очень высока.
Любовница, это не подстилка для перепихона в перерывах между большой и светлой любовью с законной супругой. Любовница, это любовь в том виде, как её хочется испытывать, переживать, получать здесь и сейчас. Ну, посудите сами. Секс с любовницей, встречи, разговоры, кафешки и прочее, всё это очень хлопотно само по себе, и деструктивно по отношению к семье. Ради чего? Вот вы можете представить себе мужчину, который вообще будет шевелиться без мотивации? Ну, а раз шевелится, значит есть ради чего. Причём любовь взаимная. Потому что любовница живёт без перспективы замужества, испытывает непрерывный компромисс с совестью, проводит праздники не понять с кем. Разве без любви такое возможно? Да, знаю. Многие не выдерживают. Любовь, любовью, а жизнь свою надо как-то устраивать. Но есть и такие, которых это устраивает многие годы.
Вариант, что мужчина трахается на стороне совсем без любви не понятен. Разве что у супруги ноги не раздвигаются и рот не открывается.
Anastasia, как понимать Ваше Что значит, "не дала жена"?