Что мы сейчас слушаем?

  • Автор темы Автор темы Dklexx
  • Дата начала Дата начала
Re: Что вы слушете в данный момент-3

очень люблю, когда эта пeсня по радио играет

а клип - грустный такой :(
 
Re: Что вы слушете в данный момент-3

YouTube - "Empire State of Mind" Jay-Z | Alicia Keys [OFFICIAL VIDEO]

перевод;))

Да, я уехал из Бруклина,
Теперь я живу в Трибеке1,
По соседству с Де Ниро.
Но я навсегда останусь «своим» парнем с квартала.
Я – новый Синатра,
И поскольку мне удалось это здесь,
Я сделаю это где угодно
(Да, меня любят везде)
Раньше я обворовывал в Гарлеме
Доминиканцев (Эй!)
А местечко недалеко от Бродвея
Напомнило мне Макдоналдс из детства
И мой дом с тайным складом
На 560 Стейт Стрит.
А теперь я хозяйничаю на кухне,
Готовлю всякие изыски.
По 8-ой улице я разъезжаю
На кремовом Lexus’e,
Никуда не торопясь
(Но, парень, тачка-то из Техаса!!)
А я из Бедстая2,
Малой родины Бигги.
Теперь я живу на страницах Биллборд3
И вместе с собой привёз своих парней.
Спросите у Та-та: Как дела?
Как прежде пью май-тай4,
Сидя в первом ряду.
Ники и Неты5, дайте пять!
Ниггер, кажется я перебрал лишнего,
Думается, я мог бы наехать на рефери.
По моему отношению можно сказать, что я определённо из…

[Припев: Alicia Keys]
Нью-Йорка!
Из бетонных джунглей, где рождаются мечты…
Нет ничего невозможного теперь,
Когда ты в Нью-Йорке!
Эти улицы подарят тебе доселе неведомые ощущения,
Городские огни вдохновят тебя,
Давайте поприветствуем Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк!!!

[Jay-Z:]
Я заставил тебя вспотеть, ниггер,
Встретимся с братанами на игре с янки.
Чёрт, я прославил кепку команды Янки лучше, чем они сами смогли бы.
Знайте, что в моих жилах течёт голубая кровь, но я, тем не менее, не слабак.
Со мной всегда моя клика темнокожих парней.
Добро пожаловать в наш «плавильный котёл»6!
На углах этого города мы торгуем камнями
Под самплы Африка Бамбаатаа7.
Это родина хип-хопа,
Жёлтых такси, такси без лицензии, трамваев, метро и др. доступных видов транспорта.
Для иностранцев же это непривычно, и они ведут себя так, словно забыли, как себя вести.
8 миллионов историй об этом городе, не подкреплённых фактами.
Жаль, что половина из вас этого не поймут.
А я, я должен рекламировать его по-особенному и уже это делаю.
Если Jeezy платит Леброну8, то я плачу Двейну Уэйду9
Партия игры на трёхсторонних игральных костях,
Карточная игра, посвящённая памяти Марли,
Парад по случаю Дня Труда. Покойся с миром, Боб Марли!
Статуя свободы! Да здравствует World Trade Center!
Да здравствует король!
Я родом из Имперского Штата, а это в…

[Припев: Alicia Keys]
Нью-Йорке!
В бетонных джунглях, где рождаются мечты…
Нет ничего невозможного теперь,
Когда ты в Нью-Йорке!
Эти улицы подарят тебе доселе неведомые ощущения,
Городские огни вдохновят тебя,
Давайте поприветствуем Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк!!!
Добро пожаловать в мир ярких огней!

[Jay-Z:]
Огни ослепляют,
И девочкам нужны большие солнечные очки,
Чтобы они смогли быстрее перейти за грани запретного.
Все любовницы ослеплены своими неудачами
И время от времени попивают лёгкое спиртное, и тогда всё только усугубляется…
Не вкушай от яблока, Ева!
Смешавшись с толпой,
Ты становишься рабыней моды:
Когда зимой холодает, ты ходишь с голым пупком, отдавая дань моде.
Город греха потворствует прихотям.
Хорошие девочки стали плохими, и теперь город переполнен ими.
Детка приехала сюда на автобусе, выставила напоказ свой бюст
И стала для всех такой же доступной, как общественный транспорт.
Позовите в город Святую Деву Марию,
Ведь Иисус вас не спасёт. Жизнь начинается там, где заканчивается церковь.
Я приехал в здешнюю школу и выпустился в большую жизнь.
Баскетболисты, рэп-звёзды, уже не представляющие себя без известности,
Экстази10 вселяет в вас силу и веру чемпионов.
Этот город никогда не спит – пора бы подсыпать ему снотворного11…

[Припев: Alicia Keys]
Нью-Йорк!
В бетонных джунглях, где рождаются мечты…
Нет ничего невозможного теперь,
Когда ты в Нью-Йорке!
Эти улицы подарят тебе доселе неведомые ощущения,
Городские огни вдохновят тебя,
Давайте поприветствуем Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк!!!

[Переход:]
Поднимите одну руку за большой город,
Уличные фонари, мечты о великом всегда заманчивы!
Ни одно место в мире не сравнится с Нью-Йорком.
Поднимите зажигалки в небо и скажите все: да!
Давайте, давайте, да!!!

[Припев: Alicia Keys]
Нью-Йорк!
В бетонных джунглях, где рождаются мечты…
Нет ничего невозможного теперь,
Когда ты в Нью-Йорке!
Эти улицы подарят тебе доселе неведомые ощущения,
Городские огни вдохновят тебя,
Давайте поприветствуем Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк!!!

1 - сокращение от Triangle Below Canal, престижный район Манхэттена.
2 - сокращение от Bedford-Stuyvesant, район в Нью-Йорке.
3 - еженедельный американский журнал, посвящённый музыкальной индустрии (wikipedia.org)
4 - название тропического коктейля
5 - названия баскетбольных команд
6 – прозвище многонационального Нью-Йорка
7 – американский диджей из южного Бронкса, сыграл важную роль в становлении хип-хоп культуры в 80-х гг. 20 в.
8 – Джеймс Леброн, баскетболист NBA, играющий за Кливленд, получил прозвище «король Джеймс»
9 – баскетболист NBA, играющий за Майями, один из лучших игроков Лиги
10 - methylenedioxy-methamphetamine - метилендиокси-метамфетамин (галюциногенный наркотик)
11 - Ambien - торговое наименование препарата против бессонниц
 
Re: Что вы слушете в данный момент-3

Christina Aguilera - Not Myself Tonight

Офигенный клип...соблазнительно, эротично, но не пОшло!:kruto:
Правда напоминает Леди Гага и ее клип на песню Алехандро. Оч много схожестей)

YouTube - Christina Aguilera - Not Myself Tonight - Official Music Video
 
Re: Что вы слушете в данный момент-3

Я сейчас слушаю, по рекомендации Punker (большое ему спаибо) Chris Joss.
 
Re: Что вы слушете в данный момент-3

YouTube - Richard Marx - Right Here Waiting For You

:boat:

"Я буду ждать тебя здесь"

перевод:


Нас разделяют океаны, и день за днем
Я медленно схожу с ума.
Я слышу твой голос в телефонной трубке,
Но даже он не излечит эту боль.

Если мы видимся так редко ,
Как мы можем говорить, что это навсегда?

Где бы ты ни была,
Что бы ты ни делала,
Я буду ждать тебя здесь.
Чего бы это ни потребовало от меня,
Даже если мое сердце будет разбито,
Я буду ждать тебя здесь.

Я почему-то всегда считал, что
Время, отпущеное нам, бесконечно.
Я слышу смех, чувствую слезы на губах,
Но не могу приблизиться к тебе.

Разве ты не видишь, малышка?
Ты меня сводишь с ума.

Где бы ты ни была,
Что бы ты ни делала,
Я буду ждать тебя здесь.
Чего бы это ни потребовало от меня,
Даже если мое сердце будет разбито,
Я буду ждать тебя здесь.

Я удивляюсь, как вообще можно пережить
Такую любовь.
Но, если в конце концов мы будем вместе,
Я свой шанс не упущу.

Где бы ты ни была,
Что бы ты ни делала,
Я буду ждать тебя здесь.
Чего бы это ни потребовало от меня,
Даже если мое сердце будет разбито,
Я буду ждать тебя здесь,
Ждать тебя...
 
Re: Что вы слушете в данный момент-3

YouTube - Bryan Adams - Have You Ever Really Loved A Woman?

Ох, Адамс твоими устами глаголит истина.

"Любил ли ты когда-нибудь женщину по -настоящему?"


перевод:


Любить женщину по-настоящему, значит
Понимать ее,
Знать, что у нее на душе,
Слышать каждую мысль, знать любую мечту,
Дать ей крылья, когда она захочет полететь.
И когда ты почувствуешь
Свою беспомощность в ее объятьях,
Знай,
Ты научился любить ее.

Когда любишь, ты повторяешь ей неустанно,
Что она желанна.
Когда любишь,
Говоришь ей, что она единственная.
Ей нужен тот, который будет говорить ей,
Что это будет длиться вечно.
А теперь скажи,
Любил ли ты ее по-настоящему?

Чтобы любить ее по-настоящему,
Позволь ей обнимать тебя, пока не поймешь,
Как ей нужны твои прикосновения.
Ты должен проникнуть в неё,
Прочувствовать её,
Пока не почувствуешь её в своей плоти.
И когда увидишь в ее глазах
Своих будущих детей,
Вот тогда это действительно любовь к ней!

Когда любишь, ты повторяешь ей неустанно,
Что она желанна.
Когда любишь,
Говоришь ей, что она единственная.
Ей нужен тот, который будет говорить ей,
Что это будет длиться вечно.
А теперь скажи,
Любил ли ты ее по-настоящему?

Ты должен быть честным с ней,
Обнимая её крепко,
Но нежно.
Ты должен правильно обращаться с ней,
И тогда она будет с тобой,
Она будет заботиться о тебе.
Ты должен любить свою женщину по-настоящему.

И когда ты почувствуешь свою беспомощность в ее объятьях,
Знай, ты научился любить ее
 
Re: Что вы слушете в данный момент-3

Oskolok_Schastya, эта кочерга селиииин??? тинину песню??? ты гоооонишь!:xaxa::xaxa::xaxa:)))))))

Эти ребята были на разогреве у Депешей во время 1 части тура РТА. Концептуально. Мартухе самому они видимо так понравились, что на концерте в Торонто он расчувствовался, и вышел до начала своего концерта, и спел с ними Seductress Of Bums.
Запомнились, взяла диск тогда - не жалела... А сейчас они выкатили новый, еще круче :kruto:

YouTube - twilight*the raveonettes
YouTube - Seductress Of Bums ( Black & White )