Игра Угадай эрогенца по картинке!
- Автор темы MySoul
- Дата начала
Ma petite jupette mes cheveux volaient au vent
J'entendais gazooiller les oiseaux contents
Le pinson chantait sa chanson
Javais des frissons
Французского не знаю
Переводчик перевел:
моя маленькая юбка мои волосы развевались по ветру
я слышал счастливое щебетание птиц
зяблик спел свою песню
у меня был озноб
По первым строкам может Просто Ксю?
Последние строчки не понятны(
Автор трактата - Блез же Виженер- французский криптограф и алхимик. Стихи ниже - зашифрованный французский. Может, Блез написал, может, Konnerfinn , мне это неведомо, и о ком они, тоже не догадываюсь.Как интересно) А причём здесь трактат об Огне и Соли?
Могу только уточнить перевод: фриссон - это дрожь, трепет от волнения, всплеска эмоций. Это те самые мурашки, что пробегают от волнующей музыки, пения, танца. А кто загадан - ума не приложу.
Я так поняла, что это подсказка к шифру - шифр Виженера (автор трактата), а название трактата - это ключ самого шифра.Как интересно) А причём здесь трактат об Огне и Соли?
Держись Ашибка! Сдайся Опенчатка!
Но похвалой Вам станет этот стих!
И брезжит слиток золотой догадки:
Рассеянность - таланта малый штрих...
/Слегка изменённое, с просторов/
Ни то, ни другое
Месье Блез раскрыл свои карты, его роль сыграна.
А я французским, пардон, не владею.
Осмелюсь предположить, что это Halleluja.
Такого написания слова ἀλληλούϊα я не нашла ни в одном языке мира.
Такого написания слова ἀλληλούϊα я не нашла ни в одном языке мира.
Простите, не ответил однозначно.
Нет, это не она.
Нет, тоже неверно!
Нет.
Ну разумеется! Карамелька31 зарабатывает ещё один балл!
И, надеюсь, поведает остальным, насколько близки они были к разгадке!?
Я знаю кто тут загадан!
А я и не игралаНет.
Ну разумеется! Карамелька31 зарабатывает ещё один балл!
И, надеюсь, поведает остальным, насколько близки они были к разгадке!?
Я знаю кто тут загадан!
А вот здесь лишь одна маленькая опечатка закралась, но полностью всё меняющая! Я сам не сразу понял в чём дело!
Должно быть:
"J'entendais gazouiller les oiseaux contents"
А дальше - дело в шляпе!
Значит мне показалось, что на картинке Вы себя изобразили?А я и не играла
На гиф мои эмоции) Но никак не я)А вот здесь лишь одна маленькая опечатка закралась, но полностью всё меняющая! Я сам не сразу понял в чём дело!
Должно быть:
"J'entendais gazouiller les oiseaux contents"
А дальше - дело в шляпе!
Значит мне показалось, что на картинке Вы себя изобразили?
Это кусочек из стихотворения "Меня щекочет". Вы рано сделали перевод, Konnerfinn главные строчки в загадку решил не включатьMa petite jupette mes cheveux volaient au vent
J'entendais gazooiller les oiseaux contents
Le pinson chantait sa chanson
Javais des frissons
Французского не знаю
Переводчик перевел:
моя маленькая юбка мои волосы развевались по ветру
я слышал счастливое щебетание птиц
зяблик спел свою песню
у меня был озноб
А в этой теме, как раз так принято, выкладывать не фото объекта загадки, а отсылку, так что тут никакой ошибки нет!
А что меняет эта ошибка?А вот здесь лишь одна маленькая опечатка закралась, но полностью всё меняющая! Я сам не сразу понял в чём дело!
Должно быть:
"J'entendais gazouiller les oiseaux contents"
А дальше - дело в шляпе!
Переводчик-то перевел даже с ней (умный, ага).
А источник строк я искала в гугле, и по одной строчке, и четверостишие целиком, но вот он никуда не привел...
Переводить стихотворение как раз не стоило. Или уж целиком переводить его.А что меняет эта ошибка?
Переводчик-то перевел даже с ней (умный, ага).
А источник строк я искала в гугле, и по одной строчке, и четверостишие целиком, но вот он никуда не привел...
А что показывает гугл, если поискать источник без опечатки?
А что меняет эта ошибка?
Переводчик-то перевел даже с ней (умный, ага).
А источник строк я искала в гугле, и по одной строчке, и четверостишие целиком, но вот он никуда не привел...
Без ошибки стих находится, с ошибкой Гугл его не видит и советует поискать ошибки.
В первом посте это не запрещено.)
И он уже себя загадывал.
Вложения
Последнее редактирование:
А Вы считаете, что я искала переведённые строки?
Это ж где я себя ТАК зарекомендовала? )
Перевод был лишь один из вариантов в поисках отгадки.
Вот тут да, поисковик не такой умный, как переводчик
ага) эх)))Без ошибки стих находится, с ошибкой Гугл его не видит и советует поискать ошибки.
пойду учиться правильно считать
Учиться всегда пригодится.ага) эх)))
пойду учиться правильно считать
Можно отгадывать, можно просто посочувствовать.
А я и не говорила что запрещено))Без ошибки стих находится, с ошибкой Гугл его не видит и советует поискать ошибки.
В первом посте это не запрещено.)
И он уже себя загадывал.
Сам удивился. Думал может я ошибся где-то. Вставляю вашу расшифровку в поиск, чтобы проверить, почему у вас дальше дело не пошло и - оп, ерунда какая-то вместо песни. Так ладно - разгадываю свою загадку сам - всё сходится. Снова ваш текст пробую - не работает! Дальше уже побуквенно пришлось сверятся. Так что "умный" поиск может упасть всего на одной букве из 2х десятков слов...Вот тут да, поисковик не такой умный, как переводчик
Konnerfinn?)Учиться всегда пригодится.
Можно отгадывать, можно просто посочувствовать.
Нет, не считаю, но иногда ошибочный порядок действий воспринимается единственно верным. Я помню как Galy упорно читала текст в зеркальном отражении, вместо обратного направления, несмотря на прямые указания)
Я лишь уточнил, как делать было бы неправильным.
Показалось, будто вы меня позвали!
можно и так сказать, только вы у меня ассоциируетесь с этой загадкой))Нет, не считаю, но иногда ошибочный порядок действий воспринимается единственно верным. Я помню как Galy упорно читала текст в зеркальном отражении, вместо обратного направления, несмотря на прямые указания)
Я лишь уточнил, как делать было бы неправильным.
Показалось, будто вы меня позвали!
Очень надеюсь, что мне не придётся бороться с шизофренией, как доктору Нэшу!Игры разума Konnerfinn .
Спасибо за комплимент!
Может среди зелени лабиринта где-то и торчит его нос, но загадан не он)
Злая ты, у меня не такой длинны нос.)
Это не я разглядела, это Лорана
Murlokotam, ну раз уж ты там, может выйдешь и посмотришь, кто там бродит по лабиринту?
Последнее редактирование:
Последнее редактирование:
Похожие темы
