Жизнь за границей....
- Автор темы Sweety girl
- Дата начала
а может на ты?
Я уже давно покинула, 6 лет назад.....
А создала тему потому, так как хотела узнать мнения форумчан по этому поводу.
Просто у меня сегодня ностальгия))
Хочу сказать по собственному опыту, что это очень тяжело покинуть Родину и приехать в страну, где ты никто, где тебя никто не знает, и когда ты идёшь по улице -- тебе даж не кому сказать банальное "Здравствуйте" или "привет". Особенно тяжело, если ты не знаешь языка!!
Но хочу сказать одно, что трудолюбием, огромной силой воли, терпением и желанием чего-то достичь в жизни - можно добиться успехов. Со временем появляются друзья, коллеги, и всё становится уже не таким незнакомым как раньше.
Возвращаясь на Родину, понимаю, что это было правильным решением уехать, хоть и когда-никогда возникает ностальгия.....
Но хочу сказать одно, что трудолюбием, огромной силой воли, терпением и желанием чего-то достичь в жизни - можно добиться успехов. Со временем появляются друзья, коллеги, и всё становится уже не таким незнакомым как раньше.
Возвращаясь на Родину, понимаю, что это было правильным решением уехать, хоть и когда-никогда возникает ностальгия.....
Русские везде -- и нас много ))))
За русским конечно), я бы с иностранцем не ужилась -- уж слишком они инопланетные))
))
а почему тебе обратно не хочется? страх перед неизвестным или что-то ещё мешает?
Мне нравится заграница, особенно Европа. Родину и страну свою люблю, периодами живу заграницей (по работе). Да, и друзей больше иностранцев теперь, они кстати хорошо говорят по-русски, да и эмоционально ближе я к ним, но жить постоянно врядли смогла бы.
Жил в Англии, по работе правда, но уезжал с женой, так ставил условия, жена сказала через 2 недели, что домой не хочет возвращатся, но мы вернулись, хотя я мог очень хорошо устроится там и жить полноценой жизнью, не знаю почему вернулся, но не жалею, был нужен дома в тяжелый период.
Потому что ее опъянил Лондон, она до этого не была за границей, и конечно вид жизни болбьшого города, с его прелестями и культурой поразил ее в сердце, для нее это было шоком.
У нас даже есть такая традиция, ездить раз в год в Лондон.
EDDYBEE,
Понимаю, для меня также было шоком, когда я первый раз поехала за границу. Все казалось таким замечательным и интересным, как на другой планете. Особенно понравилось в Италии и Португалии, там люди, что ли такие теплые душевные. Но я бы не сказала, что наша Столица, хуже того же Лондона. Везде хорошо, где Мы Есть.
Понимаю, для меня также было шоком, когда я первый раз поехала за границу. Все казалось таким замечательным и интересным, как на другой планете. Особенно понравилось в Италии и Португалии, там люди, что ли такие теплые душевные. Но я бы не сказала, что наша Столица, хуже того же Лондона. Везде хорошо, где Мы Есть.
Раньше также думала, пока жила в своем Мухосранске, стала ездить потом, и поняла, что нет-таки люди отличаются. Разумеется они одинаковые, но все же...в больших городах проще знакомиться и идти на контакты.
А, вот и несогласна. Мой родной город маленький, там вообще после школы у меня практически не было друзей, остались сплетники и завистники. Переехав в большой город, я чувствовала себя в своей тарелке, все стало само собой получаться. А, на счет беды-ее не заметят нигде поверьте! Вы наверно всегда в большом городе жили, поэтому не поймете тех "+" и "-". на счет знакомств-в своем городе я и не хотела знакомиться, там попросту не с кем было. А, мне и не надо, чтоб меня замечали, наоборот хотела растворится, достало, когда знает каждый второй и лезет в мою жизнь.
Это правда!
Вот в Италию очень хочу. Но не была, что там интересного глобального. Как там народ зажигает?
Не знаю, как они там зажигают.
А поджигают демонстранты изрядно.
По телеку видел.
Lady Lenochka,
Больше всего мне нравятся карнавалы в ночной Венеции. Красивые девушки и мужчины. Костюмирование на таком уровне, что наш Новый год - детский утренник по сравнении с ними. Плохо, что я не знаю их языка. Удовольствие получила бы на порядок больше.
Boris22, нет там довольно тихо. И давно уже.
Больше всего мне нравятся карнавалы в ночной Венеции. Красивые девушки и мужчины. Костюмирование на таком уровне, что наш Новый год - детский утренник по сравнении с ними. Плохо, что я не знаю их языка. Удовольствие получила бы на порядок больше.
Boris22, нет там довольно тихо. И давно уже.
Ограниченный круг общения и язык. Это и плюс и минус одновременно.
С одной стороны, если не обладаешь достаточным уровнем языка страны, то вынужден общаться с теми, кто говорит по-русски, а это не всегда те люди, с которыми тебе интересно и хочется общаться.
С другой стороны, общаться с местными даже при наличии языка, довольно утомительно. Это интересно, познавательно и т.п., но, убейте меня, мы их никогда до конца не поймем.... а они нас.... приходится подстраиваться... их больше....
Кроме того, свой родной язык по-тихоньку уходит.... устаревает....
Иногда, чувствуется, что "свой среди чужих, чужой среди своих", и это касается всего.... от пищи, которую мы любим, до отношений к неким базисным ценностям.
я поняла, что скорее всего никогда не смогу жить заграницей (хотя зарекаться не буду). Была как-то 2 недели в Корее, а там реально все другое, начиная от языка, заканчивая едой. Это просто другой мир. Если в Европе в принципе можно найти точки соприкосновения, то там все не так.
Так получилось, что там рядом со мной были только корейцы, с которыми можно было общаться либо по-английски, либо никак, потому что корейский я не знаю.
Так я звонила в москву, друзьям родителям, просто для того чтобы услышать русскую речь...и прям ком в горле был...
Так получилось, что там рядом со мной были только корейцы, с которыми можно было общаться либо по-английски, либо никак, потому что корейский я не знаю.
Так я звонила в москву, друзьям родителям, просто для того чтобы услышать русскую речь...и прям ком в горле был...
Gertruda,
Если языка не знаешъ со всем, то естественно общаешъся в маленъком кругу, на русском. Многим со временем удаётся вырватъся с этого маленъкого круга и начать житъ "нормалъно", а многие продолжают сидетъ в нём, тем самым теряют возможностъ хотъ как-то интегрироватъся.
Скажу из собственного опыта не всегда именно так. Всё зависит от собеседника, а именно насколъко он интересен собой. Со многими я вообще не нахожу общего языка и дело не в языковом баръере, а в просто в разных взглядах. С другими мне также легко общатъся, как и "с собой подобными" )))
Если языка не знаешъ со всем, то естественно общаешъся в маленъком кругу, на русском. Многим со временем удаётся вырватъся с этого маленъкого круга и начать житъ "нормалъно", а многие продолжают сидетъ в нём, тем самым теряют возможностъ хотъ как-то интегрироватъся.
Согласна! Я когда жила в Турции легко находила общие интересы, там кстати даже местные говорят по- русски достаточно хорошо, так что барьеров не было.
И на счет менталитета нашего, его для меня не существует, мне порой с иностранцами проще во многом, нежели с нашими соотечественниками. Азию конечно я тож не очень воспринимаю, а Европа -сердце мира.
Sweety girl,
Я немного поясню свою мысль. Утомительно не разговаривать по-русски. Иногда бывают дни, когда я ни слова не говорю по-русски. На работе - не с кем, в больнице было практически не с кем, друзья детей - местные, многие мои друзья - тоже.
У меня нет проблем с языком, а некоторые темы я могу обсуждать гораздо лучше и эффективней именно не на русском (профессиональные, высшее образование я получала не в России).
И друзья мои местные - это офигенные, интереснейшие люди, дружбой с которыми я горжусь (дураков в друьзях не держим).
Но! как бы там ни было, мне тяжело... скорее даже морально тяжело.... не говорить по-русски.
Что ни говори, я говорить на родном языке гораздо легче и приятней.
Иногда мои местные друзья мне говорят "Да перестань уже быть русской...."
А я не хочу.... я горжусь тем, что я русская, мне нравится быть русской, мне нравится русский язык, культура и ментальность. Мне хотелось бы сохранить это в себе и передать детям... И я не хочу подстраиваться под местных.... своя среди чужих.... чужая среди своих....
Я немного поясню свою мысль. Утомительно не разговаривать по-русски. Иногда бывают дни, когда я ни слова не говорю по-русски. На работе - не с кем, в больнице было практически не с кем, друзья детей - местные, многие мои друзья - тоже.
У меня нет проблем с языком, а некоторые темы я могу обсуждать гораздо лучше и эффективней именно не на русском (профессиональные, высшее образование я получала не в России).
И друзья мои местные - это офигенные, интереснейшие люди, дружбой с которыми я горжусь (дураков в друьзях не держим).
Но! как бы там ни было, мне тяжело... скорее даже морально тяжело.... не говорить по-русски.
Что ни говори, я говорить на родном языке гораздо легче и приятней.
Иногда мои местные друзья мне говорят "Да перестань уже быть русской...."
А я не хочу.... я горжусь тем, что я русская, мне нравится быть русской, мне нравится русский язык, культура и ментальность. Мне хотелось бы сохранить это в себе и передать детям... И я не хочу подстраиваться под местных.... своя среди чужих.... чужая среди своих....
Gertruda,
я действительно не допоняла немного....
К счастью у меня на работе есть 2 русских мужиков)), с которыми можно поболтать, сходить вместе пообедать и т.д... Потом так приятно, когда поговорил на своём))
Меня на улице за километр узнают, что я русская, хотя я даже слова не произосила. Однажды в супермаркете у меня упали очки. Тут слышу мужской голос , который обращается ко мне на русским "Девушка, у вас очки упали". Я не наго вытаращилась, и спрашиваю, откуда вы узнали, что я русская, а он " У вас глаза русские))" И такое происходит очень часто.
Я тоже за сохранение русской культуры и языка в семье, но думаю это будет очень сложно
к сожалению, так как сама постепенно начинаю разговаривать на смеси двух языков, что не есть хорошо.
я действительно не допоняла немного....
У меня тоже самое бывает, когда я долго нахожусь в компании "не наших", как бы ты не владел языком, всё родной язык есть родной. Что правда то правда.
К счастью у меня на работе есть 2 русских мужиков)), с которыми можно поболтать, сходить вместе пообедать и т.д... Потом так приятно, когда поговорил на своём))
Я тоже не хочу и не буду под них подстраиваться. Я такая какая есть, кaк Вы говорите - русская, и я тоже этим горжусь.
Меня на улице за километр узнают, что я русская, хотя я даже слова не произосила. Однажды в супермаркете у меня упали очки. Тут слышу мужской голос , который обращается ко мне на русским "Девушка, у вас очки упали". Я не наго вытаращилась, и спрашиваю, откуда вы узнали, что я русская, а он " У вас глаза русские))" И такое происходит очень часто.
Я тоже за сохранение русской культуры и языка в семье, но думаю это будет очень сложно
к сожалению, так как сама постепенно начинаю разговаривать на смеси двух языков, что не есть хорошо.А, конкретно чем именно по одежде?, меня вот по одежде не распознавали, по другим параметрам.
по одежде и по вмешности прежде всего как правило.
Немки например не носят каблуки, предпочитают спортивынй стиль или " аля собралась на дачу" , что совершенно не для меня.
Я на работу одеваюсь к примеру для России совершенно нормально - блузки, кофточки, каблуки, юбки. Немцы на меня вечно таращаться либ спрашивают типичные вопросы" У вас сегодня день рожденья?" или к примеру если я одену брючный костюм -- "У вас сегодня собеседование?" )))) Как правило коллеги говорят " Вы сегодня так шикарно одеты". Для меня это совершенно нормально, а для них это кажется шикарным. Но подстраиваться я как уже написала не хочу. Ходить каждый день в кросовках , джинсах и футболках... с конским хвостом или собранными волосами это не по мне.
Lady Lenochka, Gertruda
a можно поинтересоваться в каком уголке мира вы живёте?
Sweety girl,
Я живу в России сейчас, но жила в Анталии и Лиссабоне. Понимаю, у меня такой же стиль, в спортивном только в лес, но иногда на велике покататься.
Но они все же по другим критериям судили, не только по одежде. Но любят нас любят там...)))
Я живу в России сейчас, но жила в Анталии и Лиссабоне. Понимаю, у меня такой же стиль, в спортивном только в лес, но иногда на велике покататься.
Но они все же по другим критериям судили, не только по одежде. Но любят нас любят там...)))
есть вопросы или нужна помощь?
Lady Lenochka,
так и есть)))) русских женщин везде любят))
Sweety girl,
А, разве в Германии, да и вообще в Европе нет дресс-кода? По-моему на работу везде должны одеваться соответсвенно.
А, разве в Германии, да и вообще в Европе нет дресс-кода? По-моему на работу везде должны одеваться соответсвенно.
жила-работала в норвегии год.
первые три месяца- полный восторг.
уезжала от туда с большой радостью и уверенностью, что россия- это мой дом,
никогда не поеду за границу на пмж.
я всегда буду там чужой. как и их культура мне, как бы я не пыжилась.
посадите любого иностранца с хорошим русским смотреть что нибудь из гоблина-он ничего не поймет! потому что не знает этих анекдотов, шуток, наших старых фильмов. так же и я для них я останусь 2м сортом
первые три месяца- полный восторг.
уезжала от туда с большой радостью и уверенностью, что россия- это мой дом,
никогда не поеду за границу на пмж.
я всегда буду там чужой. как и их культура мне, как бы я не пыжилась.
посадите любого иностранца с хорошим русским смотреть что нибудь из гоблина-он ничего не поймет! потому что не знает этих анекдотов, шуток, наших старых фильмов. так же и я для них я останусь 2м сортом
знаю, что на многих фирмах есть. Там где я работаю - довольно-таки "сбободный стиль"... Начальники все ходят в костюмах...
никогда не говори никогда.
Я раньше всегда была противницей переездов на пмж за границу -- говорила "да ни за что, да никогда"...а жизнь повернулась совсем по-другому и я кстати нисколько теперь об этом не жалею.
Sweety girl,
Вы уже никогда не собираетесь на Родину? То есть уже осоновательно серьезно решили там остаться?
Я также не зарекаюсь, пока в России, но по работе несколько раз в год езжу.
Хорошо, там где хорошо. И не важно какая страна.
Вы уже никогда не собираетесь на Родину? То есть уже осоновательно серьезно решили там остаться?
Я также не зарекаюсь, пока в России, но по работе несколько раз в год езжу.
Хорошо, там где хорошо. И не важно какая страна.
Нет, не собираюсь. Уже обжилась и привыкла так сказать...
У меня нет проблем с языком, у меня хорошее рабочее место, да и шансов тут больше я вижу для себя, чем там откуда я родом.
полностью согласна!
у меня подруга живёт в Германии, ненавидя её и постоянно мягко сказано обливает её Г....м....Возвращаться тем неменее не собирается, вот и пойми что надо.
