Да очень часто любовница - друг! Все зависит от взаимоотношений дома, доверия и т.д. У меня была подруга, называла нас с ней любовниками. Но мы реально были друзьями, со всеми вытекающими. Мы общались, обедали, по работе помогали друг другу, делились тем, чем с супругами по какой либо причине не могли.