В современном мире где понятие добра и зла, добродетиля и порока уже настолько перемешались что даже мысли о том куда можно попасть после смерти, в Рай или Ад, уже не возникает. И все-таки, хотите узнать куда бы вы попали если бы Ад описанный Данте в "Божественной комедии" на самом существовал и вы бы оказались у его порога?
У вас есть уникальная возможность пройти тест Данте чтобы взвесить сумму ваших грехов и определить куда в каком круге Ада вас ждет наказание. А может быть и так что если вы человек чистой души то и в Ад не попадете. Но чтобы это узнать нужно пройти этот тест!
Тест Данте
Вопрос/примерный перевод:
Please select your gender/Пожалуйста выберете свой пол.
Have you been attending religious worship lately?/Учавствовали ли в богослужении в последнее время?
Have you been known to dress provocatively to attract the attention of the opposite sex?/Вы знаете как одевать вызывающе чтобы привлечь внимание противоположного пола?
Do you own or plan to own a flashy sports car or an SUV?/Вы планируете приобрести спортивный автомобиль или внедорожник?
Have you suffered suicidal thoughts?/Вы страдали от мыслей о самоубийстве?
Have you been in any physical fights in recent years?/Вы учавствовали в драках в последние годы?
Have you ever cheated on a boyfriend, girlfriend, or spouse?/Вы когда-нибудь изменяли своему парню, девушке или супругу?
Do you believe in astrology, tarot cards, and fortune-telling?/ Вы верите в астрологию карты Таро или гадания?
Do you donate time or money to charities?/Вы тратите время или деньги на благотворительные цели?
Are you often very depressed?/У вас часто бывает депрессия?
Do you believe in God?/Вы верите в Бога?
Have you stolen anything from an employer or friend?/Ты крал у работодателя или друга?
Are you good at telling lies?/Ты хорошо умеешь врать?
Do you look at pornography?/Ты смотришь порнографию?
Do you often lose your temper?/Вы часто выходите из себя?
Do you consider food to be one of life's finer pleasures?/Считаете ли вы что еда это одна из радостей жизни?
Do you intentionally cause harm to yourself?/Вы причиняете себе вред намеренно?
Do you intentionally cause harm to others, or to animals?/Вы намеренно причиняете вред другим людям или животным?
Do you tend to hoard your money and possessions?/У вас есть склонность копить деньги или имущество?
Are you loyal to your friends and family through good times and bad?/Вы верны своим друзьям или семьи в хорошие и плохие времена для них?
Have you had sex or do you plan to have sex before marriage?/Вы занимались или планируете заниматься сексом до брака?
Do you think science and logic represent the pinnacle of human understanding? /Как вы думаете, наука и логика представляют собой вершину человеческого познания?
Do you use God's name in vain (ex. "God damn it," "Oh my God")/Вы поминаете Господа в суе ("О Боже мой!")?
Do you enjoy violent movies and video games?/Вам нравится жестокость в фильмах и играх?
Have you been to a strip club?/Вы когда-нибудь были в стриптиз-клубе?
Do you read scripture?/Вы читаете писание?
Do you like to "live large"?/Вам нравиться брать от жизни все?
Have you wished bad things upon your fellow countrymen?/Вы желали плохих вещей для ваших соотечественников?
Have you ever attempted suicide?/Вы когда-нибудь пытались покончить жизь самоубийством?
Do you give food or money to beggars?/Вы даете еду или деньги нищим?
Do you believe it is your right to indulge yourself with every last dollar you earn?/Верити ли вы что это ваше право потратить на себя все до последнего доллара(рубля) из тех что вы заработали?
Have you recently done something that you've criticized others for doing?/Вы недавно критиковали других людей за их дела?
Have you ever visited or called a psychic?/Посещали ли вы экстрасенса?
Do you repent for your sins?/Вы каетесь в своих грехах?
Do you love to shop for yourself, even when you don't need anything new?/Вы любите делать покупки для себя если даже вам не нужно ничего нового?
Do you consider living a virtuous life to be one of your top goals?/Считаете ли вы что жить добродительной жизнью станет одной из вашех главных целей?
Do you believe in an afterlife?/Вы верите в загробную жизнь?
Do you "hate" a lot of people?/Вы ненавидете некоторых людей?
Have you ever taken pleasure in someone else's misery?/Вы когда либо получали удовольствие от чужих страданий?
Do you have any pagan religious beliefs?/У вас есть языческие религиозные убеждения?
Have you ever lent money to someone and charged them interest or expected some "extra" in return?/Вы когда-нибудь давали кому-нибудь деньги ради своих личных интересов или чтобы получить что-то особенное взамен? (прим: судя по всему вопрос о взятке и ростовщичестве)
Have you ever engaged in sodomy (non-standard sex)?/Вы практиковали содомии (нестандартый секс)?
Have you ever tricked someone into thinking you were someone whom you are not?/Вы обманывали человека, который не мог подумать что это вы?
Have you ever seduced someone, only to lose interest soon after?/Вы кого-нибудь соблазняли чтобы вскоре потерять интерес?
Can you see yourself engaging in treason against your country?/Вы могли бы представить себя изменником Родины?
Do you eat at restaurants several times a week?/Вы ходите в ресторан насколько раз в неделю?
Are you ever attracted to members of your same sex?/Вы испытывали влечение к представителям вашего пола?
Have you ever gotten someone drunk, tricked someone, or used some other underhanded means to try to initiate sexual activity for you or for a friend?/Вы пытались кого-то напоить, обмануть или использовали нестандартные средства чтобы начать половую жизнь самому или помочь другу?
Would you sooner go without sex than go without good-tasting food?/Вы бы скорее обошлись без секса чем без вкусной пищи?
Are you a "penny pincher"?/Ты скупой?
Have you ever been intimate with a member of your same sex?/У вас был секс с представителями вашего пола?
Do you hate yourself?/Вы ненавидете себя?
Do you often touch yourself in an impure manner?/Часто вы трогаете себя в грязной манере?
Have you ever intentionally given bad advice?/Вы когда-нибудь намеренно давали плохой совет?
Are you overweight?/У вас есть лишний вес?
Think about some of the sinful or wrong things you've done in the past. Do you foresee yourself continuing to do these things?/Думая о греховных и неправильных вещах которые вы делали в прошлом, вы планируете продолжать это делать?
Do you make an effort to consume less resources (i.e. electicity, gasoline, plastic, glass, paper, etc.)?/Вы прикладываете усилия чтобы экономить природные ресурсы?
Could you picture yourself assassinating someone or ordering an assassination on someone if it meant that you would become very rich and powerful?/Вы могли бы представить что вы заказываете убийство чтобы стать богатым и могущественным?
True/False Questions. Вопросы категории правда/неправда.
Through God, all things are possible./С Богом возможно все.
In war, the best idea is to bomb the hell out of the other country./На войне отличная идея бомбить ад из другой страны (прим: смысл фразы не до конца понял).
People are poor because they deserve to be, and should be given no help./Люди бедные потому что они это заслужили, и им не нужно помогать.
Morals are relative./Мораль относительна.
It's okay to punch someone if they "have it coming."/Это нормально ударить кого-то если наезжает на тебя.
Religion is fiction./Религия это фикция.
Some people, such as Nostradamus, are able to predict future events./Некоторые люди, такие как Нострадамус, способны предсказывать будущее.
It's okay to cut a family member out of your life if they have done something that you strongly disagree with./Это нормально, выгнать члена вашей семьи если он сделал что-то с чем вы несогласны.
Rich men and women deserve every penny and should spend or save their wealth as they wish./Богатые мужчины и женщины заслуживают тратить каждый пенс(копейку) так как они этого хотят.
It is acceptable to use false flattery to get ahead./Допустимо использовать лживую лесть чтобы двигаться вперед.
Hammering away on scandals is a good way to damage those with whom you disagree politically./Громкий скандал хороший способ убрать того с кем вы несогласны политически.
A pimp is a good thing to be./Хорошо быть сутенером.
Fasting is a way of expressing religious conviction that you have chosen or would gladly choose./Пост является выражением ваших религиозных убеждений и вы его рады выбрать.
Some people just deserve to die./Некоторые люди заслуживают смерти.
Мои результат:
Каждый круг Ада описан там же на английском языке.
Перевод:
