Иконка ресурса

Совращение Марка

Рецензии 5.00 5 отзывов

Очень увлекательно написано ) Есть нечто невероятно возбуждающее, до дрожи во всём теле, в том, как женщина полностью подчиняет себе мужчину, полностью беря на себя инициативу становясь для него объектом вожделения. И признаться в таком самому себе – это уже как переступить некую грань. Спуститься в тёмные, неизведанные глубины своего подсознания и принять ту теневую сторону своей личности. Вроде, об этом писал Юнг. Спасибо за Ваш труд! Даже не сомневаюсь, что для лучшей адаптации перевода, в него была вложена частичка себя.
Арлетта
Арлетта
Благодарю за столь развернутую рецензию. Рассказ действительно будоражит, поэтому я и взялась за перевод. Не вижу ничего предосудительного в желании разделить с женщиной какие-то не вполне традиционные вещи, если обоим это доставляет удовольствие. Новые эмоции, новые ощущения, новая степень близости... Я добавила прелюдию в текст, поскольку в оригинальном рассказе леди сразу приступила к делу, что я считаю неправильным. Чем больше смазки и ласки, тем слаще обоим) И еще немного смягчила концовку.
Интересно
Очень красиво и чувственно написано. Чувствуется знание дела. С чувством, с толком, с расстановкой. Никаких прыжков с места в карьер. С такой доминой запредельные эмоции обеспечены в полном масштабе. Власть и контроль чувствуются даже через рукопись.
Арлетта
Арлетта
Спасибо за такой подробный и положительный отзыв)
Интересно почитать, слух не режет все достаточно складно переведено и собрано.
Концовка немного расстроила) До оследнего ожидал немного другого окончания рассказа.
Арлетта
Арлетта
Спасибо за отзыв) Девушка тоже кончила, пусть там это явно и не прописано, но при таком накале страстей она не могла остаться без сладкого никоим образом))
Красивый слог, легко читается, ярко переданы чувства. На своей страничке Арлетта упомянула, что это перевод, но с большой вероятностью, на инглише это гораздо проще звучит :D
Арлетта
Арлетта
Первый отзыв, и такой хороший. Я рада очень))